A graph published this week in The New York Times documents the unacceptable reality: in the United States, today, the number of new infections daily is double what it was at the end of March — not long after Trump declared that cases would “soon be down to zero.”